Catherine
Musique du Générique
Si vous voulez entendre la musique originale de la série, faites un petit tour sur le site de Mistral pour l'écouter, elle est magnifique cette musique (version longue de 3mn) !
oici les jaquettes des 5 coffrets de la série.
Chaque coffret comprend 2 DVD pour un total de 30 épisodes de 52 mm
Date de Diffusion : 1986 sur Antenne 2 en 60 épisodes de 26 mn
Et pour le 4ème trimestre 2009, France-Loisirs vient de rééditer la série complète en 1 seul coffret :
*
oici les romans, en édition J'ai Lu avec photos de la série, dont est tirée la série.
Il Suffit d'un Amour (2 tomes)
Belle Catherine , Catherine des grands chemins
Catherine et le Temps d'Aimer, Piège pour Catherine
La Dame de Montsalvy
*
n voici le générique :
t enfin, Vous trouverez une série d'images regroupant le casting complet de la série avec les noms des acteurs et leur rôle, en ordre d'apparition.
Claudine Ancelot_________ Philippe Auriault
Catherine______________ Landry Pigasse
Serge Marquant________ Martin Trévières
Caboche ______________Guillaume-Pierre Legoix
Georges Montillier _______Cyril Spiga
Pierre Cauchon __________Jean Sans Peur
Pierre-Marie Escourrou
Michel de Montsalvy_____ Arnaud de Montsalvy
Jean-François Poron _______Pascale Petit
Duc Philippe de Bourgogne ___Sara
Philippe Clay
Barnabé le coquillard ____Huguenin de Longchamp
Henry Guybet __________Anne Lefébure
Guillaume-Jean Legoix ____Jacquette Legoix
Sylvie Lebrigant _________Christian Alers
Marthon _______________Mathieu Gautherin
Clément Michu__________ Sylvia Folgeas
Maître Cornélis _________Michelle de France
Jacques Brucher_________ Jean Le Mouel
Jacques de Roussay _______l'aubergiste Leblond
Amidou _______________Isaak de Bankolé
Abou al Khayr __________Ali
Alex Descas
Omar
Stéphane Bouy
Garin de Brazey ________Fray Ignacio
Antonin____________________ Gérard Chambre
le Roi Charles VII_____ Jean Poton de Xaintrailles
Pierre Deny ___________Jean-François Bayonne
Dunois_______________ La Hire
Isabelle Duby___________ Arnold Boiseau
Isabelle de Séverac_______ Jean de Saint-Rémi
Roland Sarfati__________ Michel Mella
Nicolas Rollin ___________le Menestrel
Dora Doll_________________ François Brincourt
Ermengarde de Chateauvillain_ Connétable Richemont
Daniel Tarrare__________ Jacques Duby
Jean de Luxembourg______ Frère Etienne
Pierre Trapet__________ Marcel Champel
Fagot________________ Pochard
Serge Feuillard__________ Didier Benureau
Geolier Roussot __________le Moine Portier
Yves Arcanel___________ Jean-Luc Buquet
Abbé de Saint-Seine _____Jean Van Eyck
Roger Desmare_________ Eliane Gauthier
l'aubergiste Perrin ______Perrette, sa femme
Michel Duplaix___________ Jean-Marie Bernicat
Raoul de Gaucourt_____ l'huilier Echevin d'Orléans
Isabelle Guiard
Jeanne d'Arc __________Jeanne des Armoises
Marthe Mercadier________Benoît Brionne
Mathilde Boucher_________Gilles de Rais
Hervé Briaux___________Geneviève Casile
Gamaches______________la Reine Yolande
Ghislaine Perret_________Léna Grinda
Madame de Gaucourt_____Catherine de la Trémoille
Michel Peyrelon__________Pierre Pirol
Georges de la Trémoille____Jamet
Philippe Murgier_________Geneviève Thénier
Jacques Coeur___________Macée Coeur
Christian Sterne_________Catherine Cauwet
le Moine Infirmier_______Nicole Son
Jean-Claude Sachot_______Catherine d'At
Jean Son_______________Margot
Jacques Rebouillat_______________Peter Semler
Bourreau Geoffrey Terrage___l'écorcheur Venables
Van Doude______________Marie Daëms
Jean de Craon___________Anne de Sillé
Jean-Marie Retby________Stéphane Béraud
Capitaine Machefer_______Poitou
Bernard Hervé__________Patrice Zonta
l'aubergiste____________le Charpentier
Jean Crubeliez__________Nicole Maurey
le Rabbi Moshe__________Isabelle de Montsalvy
Anne-Marie Scieller______Jacques Dichamp
Marie de Comborn________Saturnin
Béatrice Lord___________Sylvain Lemarie
Donatienne_____________l'Abbé Bernard
Jean-Yves Gautier________James Sparrow
Cadet Bernard___________Hugh Kennedy
Serge Robert Bedrines____Philippe Nahon
Frère Eusèbe___________Fortunat
Bernard Ortega__________André Obadia
Villandrado_____________Miguel
Grégory Pergeaux________Stéphane Fey
Michel de Montasalvy_____Tristan l'Hermite
Jean Soustre____________Philippe Caroit
l'aubergiste Amable_______Pierre de Brézé
René Lefebvre-Bel________Christian Rauth
Evêque Hardouin de Bueil___Féro, chef des Tziganes
Irène Hilda_____________Lorella di Cicco
Vieille Tzigane___________Dunicha
Eric Dufay_____________Hervé Pauchon
le dauphin Louis XI_______Gauthier de Chazey
Rebecca Potok__________Alain Bauguil
Gauberte______________Gerbert Bohat
Virginie Pradal___________Marc Samuel
Margot________________Josse Rallard
Marie-Noëlle Chevalier___Salvator Ingoglia
Soeur Léonarde_________l'aubergiste de Burgos
Alain Christie___________Gilles Geisweiller
le moine Irlandais________Hans de Cologne
Eduardo Galhos__________Jean-Pierre Vaguer
Don Pablo______________Don Alonso
Nicolas Cuche___________Dane Bellany
Tomas Torquemeda________Fatima
Thamis Mesbah-Detraz____Virginie Lacroix
Morayma_______________Marie Vermeuil
Jean-Pierre Belissent_____Corinne Touzet
le Calife de Grenade______la Princesse Zobeïda
Alain Flick_____________Salah al Hamdani
le Vizir________________Mansour
Mohamad Reza Kheradmad_________Hugues Profy
Prince Abdallah________Béranger de Roquemaurel
Bénédicte Sire__________Alain Berguig
Azalaïs________________Gervais Malfrat
Louis Mérino____________Serge Bento
Lallier_________________Maître Renaudot
Charlotte Maury_________Michel Caccia
Berthe Legoix___________le Boîteux
Julie Van Hoolandt_______Nicolas
Agnès Sorel____________le Chérubin
Patrice Alexsandre________Paul Rieger
le Damoiseau de Commercy__Merlot
Sophie Guille de Buttes____Jean-Claude Aube
Amandine Gautherin_______le Roi René d'Anjou
Dorothée Jemma_________Marie Laurence
Maîtresse Aubry_________Duchesse Elisabeth
Dominique Andrieux_______Anna-Marie Mayfair
Dame Simone Morel_______Duchesse Isabelle
Philippe Desboeuf_________Betty Berr
Bourgmestre Van de Walle___Carlotta, la Florentine
Gérard Camoin_________Cécile Lalogan
Nicklaus _____________Gertrude Van de Walle
Régine Blaess__________Jacqueline Doyen
Dame Béatrice_________Mathilde de Roquemaurel
Reginald Huguenin_______Rodolphe Duguet
Renaud de Roquemaurel___Michel de Montsalvy
Chargement ...
&
septembre 27th, 2009 à 17:55
Hello Mistral,
Yes, I know … I knew before all of your visitors who was the next star to be interviewed … that is my reward from doing the translations for you
… you must definitively read this!
And this is a good one, I just love especially Pierre Deny’s anecdote about the stars of the TVserie lying about their abilities in riding!
Fondly JouJou, the offical translator of the CDM fansite
Traduction ; Je sais….. je savais avant tous tes visiteurs qui était la nouvelle star interviewée … c’est ma récompense pour te faire les traductions
.. vous devez definitivement lire ça !
Et c’en est une bonne, j’adore trop l’anecdote de Pierre Deny à propos des stars de la série TV mentant sur leur capacité à monter à cheval
Amitié de JouJou la traductrice official du fansite de CDM
septembre 27th, 2009 à 16:00
Good afternoon Frédérique
Honestly, I know we are only a humble fansite - but we have such amazing visitors and what is so marvelous, the beloved stars of the Catherine tv-series are just as lovable as they are in the series 
This is extraordinarily would you not say so? Well then… come and join me to read Mistral’s 12 questions.
I know I cannot surprise you my dear friend LOL but for all of those visitors, who would love to hear what our “royal prince, Count de Dunois” alias Pierre DENY has to say about the filming of Catherine il suffit d’un amour - here is brand new the link to our newest interview http://www.catherinedemontsalvy.ch/Interviews.htm I am beginning to really love that page and as a very good friend has told me lately, we should call it “our Hall of Fame”.
Very fondly Mistral
Traduction : Je sais que je ne peux pas te surprendre, ma chère amie LOL mais pour tous les visiteurs qui aimerait connaître ce que notre “royal prince, le comte de Dunois”, alias Pierre Deny, a à dire sur le tournage de “Catherine, il suffit d’un amour” - voici le tout nouveau lien vers notre dernière interview http://www.catherinedemontsalvy.ch/Interviews.htm Je commence vraiment à aimer cette page et comme une très bonne m’a dit il y a peu, on devrait l’appeler notre “Hall of Fame”
Honnêtement, je sais que nous sommes qu’un humble fansite - mais nous avons de si étonnant visiteurs et ce qui est merveilleux, nos stars tant aimées de la série Catherine sont aussi charmant qu’ils le sont dans la série 
Vous pourriez dire que c’est extraordinaire? Et bien… venez et rejoingnez moi pour lire les “12 questions de Mistral”.
septembre 11th, 2009 à 9:01
Hello Mistral
Yesssss what a fantastic surprise and present for the 1st anniversary of your website! Pierre-Marie alias the great lord of Auvergne himself, Arnaud, giving you an exclusive interview! Congratulations!
I should say now … who is next?????
Fondly JouJou
traduction : Ouiiiii, quelle fantastique surprise et quel cadeau pour le 1er anniversaire de ton site! PM qui incarne le grand seigneur d’Auvergne, Arnaud, te donnant une interview exclusive! Félicitations! . Je dirais maitenant …. qui est le prochain …
septembre 10th, 2009 à 21:57
Bonsoir JouJou
and then..the sensational news: PIERRE-MARIE ESCOURROU alias ARNAUD DE MONTSALVY has given me an interview! I still cannot believe it..first Gérard Chambre - and now “our hero himself!” I am more than delighted - not just because of the interview, no, also because we now know,there exist “celebrities with a nice and generous heart - who can share a moment with their fans.
Was that not a more than fantastic, amazing and awesome day? First, our website is celebrating it’s first anniversary
I shall now upload the interview - http://www.catherinedemontsalvy.ch/Pierre_Marie_Escourrou_Interview_French.htm
I am excited as everyone else - I love the last answer
do you not???
–also a big merci beaucoup to you JouJou, who did translate the questions for me! I love our Swiss/French connection
Gros bisous Mistral
Traduction : N’est-ce pas plus qu’un jour fantastique, étonnant et terrible? 1èrement, notre site célébre son 1er anniversaire
et puis cette fantastique nouvelle : Pierre-Marie Escourrou, notre Arnaud de Montsalvy m’a permise de l’interviewer! Je n’y crois toujours pas .. d’abord Gérard Chambre - et aujourd’hui notre héros lui-même. Je suis plus que ravie - pas seulement pour l’interview, non, mais aussi parce que nous savons maintenant qu’il existe des célébrités avec un coeur beau et généraux - qui peuvent partager un moment avec leurs fans. Je vais mettre en ligne l’interview : http://www.catherinedemontsalvy.ch/Pierre_Marie_Escourrou_Interview_French.htm. Je suis excitée comme tout le monde monde - j’adore la dernière réponse 
et vous???? — et aussi un grand merci à JouJou qui a traduit les questions pour moi! J’adore notre connection Suisse/Française 
septembre 1st, 2009 à 15:16
Hello Mistral,
yes, this letter is so nice and its anecdocte so lovely that it deserved a translation I did with pleasure of course!
Fondly your JouJou
Traduction : Oui cette lettre est si belle et son anecdote si jolie qu’elle méritait une traduction que j’ai faite avec plaisir bien sur!
septembre 1st, 2009 à 12:28
Bonjour JouJou
Number one book cover finder and my personal French translator LOL! What would I do without you???
Really, you do such a wonderful job and you are also so fast:-) I absolutely appreciate it!
That is why I have come here to announce that fans of Catherine just must read one of the loveliest letter LaLuna and I have received. http://www.catherinedemontsalvy.ch/letters.htm thanks to you - this entry can now be understood also by those who do not speak English! Isn’t it cute? So I invite everyone to come and read it it! Long live the story of Catherine and Arnaud - and the author who gave us this pleasure!!!
Bisous Mistral
Traduction : La n°1 pour trouver des couverture de livre et ma traductrice personnelle LOL ! Que ferais-je sans toi? Vraiment, tu fais un si bon travail et tu vas aussi si vite. J’apprécie vraiment! C’est pourquoi je viens ici pour annoncer que les fans de Catherine doivent lire une des plus jolies lettres que Laluna et moi avons reçu : http://www.catherinedemontsalvy.ch/letters.htm Merci à toi, elle peut maintenant être lue par ceux qui ne parlent pas Anglais! C’est pas bien, ça? Je vous invite donc à la lire! Longue vie à l’histoire de Catherine et Arnaud - et à l’auteur qui nous a donné ce plaisir!!!
août 27th, 2009 à 15:47
je recherche le dvd de catherine il suffit d’un amour volume 2
merci
Frédérique : je vous ai répondu directement par mail! A bientôt
juin 22nd, 2009 à 15:58
Bonjour Hasina (très jolie prénom!)
C’est vrai qu’il y a pu d’informations sur Notre belle Catherine-Claudine…alors un petit tour s’impose chez Pilou et Mistral&Laluna et leurs merveilleux sites exclusif ssur Catherine … vous y trouverez portraits et articles de Presse. Bonne visite (voir les liens à droite de mon blog)
juin 22nd, 2009 à 12:09
bonjour,
j’aimerai savoir tous sur Claudine Ancelot s’il vous plaît
avril 9th, 2009 à 19:27
Bonjour,
je vous ai répondu en privé mais pour les autres, je vous rappelle que les DVD sont toujours en vente à France-Loisirs - ils ont ressorti le 1er - sinon priceminister ou autre!